Night, to ancient people, was not an absence of light or a negative darkness, but a powerful source of energy and inspiration. At night the Cosmos reveals herself in her vastness, the Earth opens to moisture and germination under moonlight and the magnetic serpentine current stirs itself in the underground waters as the Milky Way winds across the night sky —  Monica Sjöö & Barbara Mor


La nuit, pour les peuples anciens, n’était pas une absence de lumière ou une obscurité ‘négative’ mais une puissante source d’énergie et d’inspiration. La nuit, le Cosmos se révèle dans toute son immensité, la Terre s’ouvre à l’humidité et à la germination sous le clair de lune et le courant serpentin magnétique s’agite dans les eaux souterraines alors que la Voie lactée serpente dans le ciel nocturne —  Monica Sjöö & Barbara Mor

Collaborations artistiques


La trame des collaborations artistiques est l’ouverture à des rituels poétiques qui relient le corps avec l’espace, le cosmos, la nature. Il s’agit d’actes poétiques qui ne sont ni pensés, ni écrits ou chorégraphiés en amont : ils adviennent dans l’instant, sur le lieu.

Carine Iriarte © 2021-2022 | Mentions Légales